Mikel Forcada

Professor Titular

Mikel L. Forcada nasceu em Caracas (Venezuela) em 1963. Tem uma licenciatura em Ciências (1986) e um doutoramento em Química (1991). Desde 2002, é professor titular de Linguagens e Sistemas de Computação na Universitat d’Alacant, em Espanha. É presidente da Associação Europeia de Tradução Automática (EAMT) desde 2015 e da Associação Internacional de Tradução Automática (IAMT) desde setembro de 2017.
Depois de ter trabalhado em campos tão diversos como química quântica, biotecnologia, física de superfícies, aprendizagem automática (especialmente com redes neuronais) e teoria de autómatos, no início deste milénio os seus interesses concentraram-se principalmente no campo das tecnologias de tradução. É autor de mais de 70 artigos em revistas internacionais, artigos em conferências internacionais e capítulos de livros, dos quais cerca de 40 sobre tecnologias de tradução. Em 2004, depois de liderar vários projetos de tradução automática financiados por fundos públicos e privados, iniciou a plataforma Apertium, onde atualmente é o presidente do comité do projeto. É também co-fundador da start-up de tecnologia da linguagem Prompsit Language Engineering (2006). Participou em comissões científicas de mais de trinta conferências e workshops internacionais. Foi Professor ETS Walton no grupo de tradução automática da Dublin City University (2009-2010) e professor convidado nas Universidades de Sheffield e Edimburgo (2016–2017).

Sessões

25 Junho, 2018
Novos usos da tradução automática na estação de trabalho do tradutor
Anfiteatro Nobre
11:00  -  12:30