Ana Loureiro Campos

Tradutora freelancer

Mestre em Tradução e Serviços Linguísticos e licenciada em Línguas Aplicadas – perfil tradução, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é tradutora freelancer especializada em legislação europeia e finanças desde 2011 e professora de Português para Estrangeiros desde 2013.
Estagiou na Unidade Portuguesa da Direção-Geral de Tradução do Parlamento Europeu, tendo participado em missões a Bruxelas e a Estrasburgo. Participou também no programa de intercâmbio ERASMUS na Universidade de Tampere, na Finlândia.
Em 2012, coorganizou as 1.ªs Olimpíadas da Legendagem na FLUP. No mesmo ano, foi responsável pelo pelouro da tradução e comunicação externa no Campeonato Europeu de Minigolfe, realizado no Porto e, desde então, foi também responsável pela equipa linguística do I, II e III Workshop Internacional de Minigolfe.

Sessões

29 Junho, 2018
O choque tecnológico da tradução profissional
Anfiteatro Nobre
11:15  -  12:30