Por que precisamos de avaliação humana na tradução automática?

A avaliação humana de tradução automática, embora nem sempre seja implementada na avaliação de qualidade, tem sido mais recomendada por pesquisadores que reconhecem a necessidade de análise humana. Mas qual é o impacto da tradução automática nos tradutores? A tradução automática precisa de tradutores? Essa palestra vai abordar a importância das avaliações humanas e como a participação de tradutores no desenvolvimento e análise dos sistemas é imprescindível para a tradução automática.