O que fazemos quando fazemos pós-edição

Embora a maior parte dos tradutores profissionais faça pós-edição, as descrições desta tarefa não ajudam a esclarecer o que é que, naquilo que os tradutores de facto fazem, é diferente de tradução ou revisão. Vamos começar por apresentar as definições mais habituais de pós-edição e os problemas que estas definições colocam, em termos de descrição … Continue a ler O que fazemos quando fazemos pós-edição