O choque tecnológico da tradução profissional

29 Junho, 2018
11:15  -  12:30
Anfiteatro Nobre

Vivemos num mundo cada vez mais global, onde a tecnologia impera e a sociedade cada vez mais se rende ao triunfo do digital. Estas mudanças trouxeram consigo novas profissões, e o papel do tradutor nunca mais será o mesmo – todos os dias, as novas necessidades do mercado criam desafios para o profissional das línguas, que precisa de aprender a lidar com as mais variadas ferramentas para obter visibilidade na indústria e aumentar as suas chances de obter trabalho. Nesta sessão, duas tradutoras com percursos profissionais distintos abordarão as principais mudanças que observaram na profissão nos últimos 5 anos, desde a sua formação até aos papéis que desempenham hoje em dia num mercado em permanente evolução. Estas duas palestras servirão de mote a um debate em redor do peso da tecnologia na tradução profissional.

Categoria da Sessão :  Debates