Novos usos da tradução automática na estação de trabalho do tradutor

25 Junho, 2018
11:00  -  12:30
Anfiteatro Nobre

Depois de uma breve introdução sobre os usos gerais e específicos da tradução automática, esta apresentação focará as formas tradicionais de utilização de recursos de tradução automática pelos tradutores, para depois mostrar formas inovadoras de usar esses recursos em modos interativos e complementares das ferramentas de apoio à tradução. Alguns dos temas com especial interesse para os tradutores são as formas de medir o esforço de pós-edição, as tecnologias de previsão do que o tradutor vai escrever, as indicações de graus de fiabilidade das sugestões dadas pelos sistemas e a reparação de propostas dadas pelas Memórias de Tradução.

Categoria da Sessão :  Palestras