Mostras práticas de tecnologia

25 Junho, 2018
14:00  -  18:00
Sala 206

Nesta oficina, os participantes terão a possibilidade de realizar uma série de exercícios práticos que os auxiliarão a compreender as implicações da utilização de tradução automática em projetos de tradução e que servirão de enquadramento dos temas e conceitos que serão abordados ao longo da semana. Com recurso a várias ferramentas de apoio à tradução online configuradas de forma diferente, os participantes irão executar pequenas traduções e obter métricas que lhes permitirão compreender as diferenças entre um projeto de tradução “convencional” e um projeto de pós-edição de tradução automática, podendo ainda explorar a utilidade de algumas das principais funcionalidades e tecnologias de cada uma destas ferramentas.

Categoria da Sessão :  Oficinas